entangled in a web of lies

Translations
empêtré dans un tissu de mensonges
Definitions
Caught in a complex situation where multiple falsehoods are intertwined, making it difficult to discern the truth or escape the consequences of deceit.